Haiku – Paris – Theater & Kinos

Es handelt sich hierbei um klassische Haikus, die dem Silbenmaß 5-7-5 folgen.

Titelübersicht:

Théâtres privés parisiens

Ein Abend im Théâtre Antoine
Bitte eine Karte für das Artistic Théâtre
Eine unvergessliche Vorstellung im Théâtre Atelier
Der nervige Sitznachbar im Béliers Parisiens
Geschlossen. Das Theater Belleville
Das Theater Bobino: Frisch renoviert
Der rote Vorhang im Bouffes Parisiens
Das Café de la Gare: Ein Theater, kein Café
Wir spielen kein Roulette! Das Casino de Paris
Die Comédie Bastille: An kämpferischer Stelle
Atemstille in der Comédie de Paris
Comédie des Champs-Elysées: Prachttheater auf der Prachtstraße
Der kaputte Sessel im Deux Anes
Die rutschige Bühne im Edgar
Die unermüdliche Kassiererin im Edouard VII
Die verlorene Online-Buchung im Folies Bergère
Das Theater Fontaine: Spritzig wie der Name
Die verschworene Schauspieltruppe des Gaîté Montparnasse
Die Souffleuse im Hébertot
Der kaputte Scheinwerfer im La Boussole
Wann erscheint das neue Programm des La Bruyère?
Der Winzling La Huchette
Das Aufführungsfeuerwerk im Le 13ème Art
Theater auf dem Hügel: Le Funambule Montmartre
Die zerlaufene Schminke im Le Grand Point Virgule
Das zerrissene Kostüm im Le Lucernaire
Das spannende Stück im Les Feux de la Rampe
Die Klassik im Théâtre de la Madeleine
Die Wiedereröffnung des Marigny
Der zweite Saal: Das Marigny Salle Popesco
Im großen Saal des Mathurins
Abgetaucht im kleinen Saal des Mathurin
Komödie im Mélo d’Amélie
Herzliches Lachen im Théâtre Michel
Kinderstück im Michodière
Das Theater Mogador: Die Revolution auf der Bühne
Die einstige Avantgarde im Théâtre Montparnasse
Neuigkeiten im Théâtre Nouveautés
Reservierung im Œuvre
Vorfreude auf das Palais des Glaces
Palais Royal: Das Drama der Dramen
Das Theater Pépinière : Aparter Name
Tränen im Petit Montparnasse
Taschentuchalarm im Petit Saint Martin
Wer steckt hier wen in die Tasche? Eine amüsante Vorstellung im Poche Montparnasse
Eine Tür in eine andere Welt. Die Abendvorstellung im Porte Saint Martin
Entführt. Weit weg im Ranelagh
Das Theater Reine Blanche: Die weiße Königin
Der Lüster schwebt hoch oben. Das Theater Renaissance
Die ausgefallene Beleuchtung im Rive Gauche
Wer hat Lust ins Theater zu gehen? Karten fürs Saint-Georges
Spannung auf der Bühne im Salinières
Text vergessen in der Salle Gaveau
Improvisiert im Splendid Saint Martin
Studio des Champs-Elysées: Die kleine Schwester der Comédie des Champs-Elysées
Der enge Saal des Studio Hébertot
Im goldenen Kopf. Das Theater Tête d’Or
Wie spät ist es? Ohne Zeit im Théâtre de Dix Heures
Théâtre de la Contrescarpe: Nie wieder!
Im Schatten des Eiffelturms: Das Théâtre de la Tour Eiffel
Die frühere Rollschuhbahn. Das altehrwürdigeThéâtre de Paris
Volles Haus im Théâtre de Paris – Salle Réjane
Wir kommen wieder ins Tristan Bernard
Wirklich abwechslungsreich, das Variétés
Théâtre de l’Athénée: Der Jugendstiltraum

Théâtres Nationaux à Paris

Fußgetrappel im Chaillot – Théâtre National de la Danse
Der Theaterhügel. Das La Colline – Théâtre national
Comédie-Française – Salle Richelieu: Die große Comédie
Eine Stunde. Das Konzept der Comédie-Française – Studio-Théâtre
Streik in der Comédie-Française – Vieux-Colombier
Odéon – Théâtre de l’Europe: Theater auf dem halbrunden Platz
Der zweite Saal. Das Odéon – Ateliers Berthier
Zu Gast in der Salle Favart

Kinos

Zwei Freunde im Le Grand Rex
Eine Bibliothek? Nein, das MK2 Bibliothèque
Der neue Blockbuster im Le Pathé Villette
Kino in der virtuellen Welt des Pickup VR Cinéma
La Géode: Die Spiegelkugel
Der ehemalige Kinopalast. Grandeur im Le Louxor
Zur Nachmittagsvorstellung im Le Germain Paradisio
Das Restaurantkino Les bobines
Kino in Montmartre: Le Studio 28
Der Schwarzweiß-Film im Les Fauvettes
Der Horrorfilm im Le Desperado
Alles andere als ein Stummfilm: Das Le silencio
Pariser Independent-Film im MK2 Quai de Loire et MK2 Quai de Seine
Mitten auf dem alten Markt: Überrascht vom Le Forum des Images
Der beste Zeichentrickfilm im Pathé Villette
Der Pariser Kinotitan: Cinéma Paramount
Popcorn-Ärger im Cinéma Berlitz Paris
Wer isst hier ein Eis? Augen- und Gaumenschmaus im Cinéma Empire Paris
Eine hehre Institution – Das französische Filminstitut mit eigenem Kino (Cinéma de la Cinémathèque Française Paris)
Das Kino, das zum Theater wurde: Das Ciné 13 in Montmarte
Das ehemalige Hippodrom: Das Cinéma Gaumont-Palace Paris
Die Avantgarde übernimmt das Cinéma Gaumont Opéra Paris
Was für eine Pariser Schmonzette im Cinéma UGC Normandie Paris
Für welchen Film entscheiden wir uns? Luxusprobleme im Cinéma Max Linder Panorama Paris
Ein Liebesfilm in Paris. Romantikträume im Cinéma Le Champo Paris
Der eingeschlafene Kinobesucher im Mac-Mahon Paris
Die Originalfassung mit Untertiteln im Pathé Wepler Paris
Das Pagodenkino, ein ungewöhnlicher Ort: Cinéma La Pagode Paris

Théâtres privés parisiens

Ein Abend im Théâtre Antoine

Theater ist für
uns ein Vergnügen, gerne
im hippen Antoine.

Bitte eine Karte für das Artistic Théâtre

Das Artistic war
mir bisher unbekannt. Das
muss sich jetzt ändern.

Eine unvergessliche Vorstellung im Théâtre Atelier

Diese Vorstellung
wird lange unvergessen
bleiben. Vielen Dank!

Der nervige Sitznachbar im Béliers Parisiens

Im Béliers saß ich
neben einem nervigen
Theaternörgler.

Geschlossen. Das Theater Belleville

Umsonst gekommen.
Das Belleville hat leider zu.
Dann ein andermal.

Das Theater Bobino: Frisch renoviert

Es erstrahlt wie neu:
Die Renovierung dringend
und sehr kostspielig.

Der rote Vorhang im Bouffes Parisiens

Typischer roter
Theatervorhang in den
Bouffes Parisiens.

Das Café de la Gare: Ein Theater, kein Café

Obwohl der Name
anderes verspricht serviert
man hier nur Kultur.

Wir spielen kein Roulette! Das Casino de Paris

Das Casino de
Paris mit Potpourri aus
Stück und Musical.

Die Comédie Bastille: An kämpferischer Stelle

Comédie Bastille
kämpft an historischem Platz
um die Kulturfans.

Atemstille in der Comédie de Paris

Alle hielten den
Atem an: Die Bühne war
so spannend wie nie.

Comédie des Champs-Elysées: Prachttheater auf der Prachtstraße

Auf der Avenue
Montaigne steht Comédie
des Champs-Elysées.

Der kaputte Sessel im Deux Anes

Neulich im Deux Anes
krachte der Sessel entzwei:
ein sehr schlimmer Schock.

Die rutschige Bühne im Edgar

Im Edgar rutschen
die Schauspieler manchmal aus:
Die Bühne ist glatt.

Die unermüdliche Kassiererin im Edouard VII

Fan um Fan kassiert
sie ab. Einnahmen sprudeln,
Kassiererin gut.

Die verlorene Online-Buchung im Folies Bergère

Wir konnten leider
nicht ins Folies Bergère, weil
Online-Buchung weg.

Das Theater Fontaine: Spritzig wie der Name

Die Stücke hier sind
lebendig und spritzig. Das
macht dem Namen Ehr‘.

Die verschworene Schauspieltruppe des Gaîté Montparnasse

Eine Truppe, die
verschworen zusammenhält:
Wo sieht man das schon?

Die Souffleuse im Hébertot

Es gibt sie noch, die
Souffleuse, unersetzbar
und sehr beruhigend.

Der kaputte Scheinwerfer im La Boussole

Mitten im Stück fiel
der Scheinwerfer plötzlich aus:
große Unruhe.

Wann erscheint das neue Programm des La Bruyère?

Das neue Programm
erwarten wir sehnsüchtig:
Wie wird die Saison?

Der Winzling La Huchette

Seit Jahrzehnten hält
sich der Winzling unter den
Sälen. Zwei Stücke.

Das Aufführungsfeuerwerk im Le 13ème Art

Wahres Feuerwerk
an Inszenierungen wird
dort jetzt gezündet.

Theater auf dem Hügel: Le Funambule Montmartre

Le Funambule steht
auf dem Hügel. Manches sieht
anders aus von hier.

Die zerlaufene Schminke im Le Grand Point Virgule

Zerlaufen war die
Schminke der Darstellerin.
Scheinwerfer zu heiß.

Das zerrissene Kostüm im Le Lucernaire

Im Le Lucernaire
riss ein Kostüm während der
Premiere. Peinlich.

Das spannende Stück im Les Feux de la Rampe

Selten sahen wir
ein so spannendes Stück wie
im Feux la Rampe.

Die Klassik im Théâtre de la Madeleine

Endlich erhält die
Klassik den gebührenden
Rang. War höchste Zeit!

Die Wiedereröffnung des Marigny

Ab November hat
das Marigny wieder auf.
Wir freuen uns sehr.

Der zweite Saal: Das Marigny Salle Popesco

Der zweite Saal des
Marigny ist ebenso
Top-Offenbarung.

Im großen Saal des Mathurins

Die grande salle des
Mathurins, dreietagig,
Theatergigant.

Abgetaucht im kleinen Saal des Mathurin

Noch ist die Tür zum
kleinen Saal des Mathurins
geschlossen. Spannung.

Komödie im Mélo d’Amélie

Lautes Gelächter
schallt durch das Mélo. Es war
langsam wieder Zeit.

Herzliches Lachen im Théâtre Michel

Die Zuschauer sind
amüsiert. So lustige
Gestalten. Applaus!

Kinderstück im Michodière

Auch Kinder gehen
gerne ins Theater, vor
allem ins Micho‘.

Das Theater Mogador: Die Revolution auf der Bühne

Die Revolution
erobert das Mogador
zur Jahresfeier.

Die einstige Avantgarde im Théâtre Montparnasse

Wer einst Avantgarde,
verteidigt seinen Platz oft
mit Mühe. Warum?

Neuigkeiten im Théâtre Nouveautés

Der Name verheißt
Neues. Besser geht es kaum.
Der Eindruck stimmt voll.

Reservierung im Œuvre

Wochenlang haben
wir uns die Reservierung
überlegt. Gewagt.

Vorfreude auf das Palais des Glaces

Der Spiegelpalast
erweckt Vorfreude auf mehr:
Sehr gerechtfertigt!

Palais Royal: Das Drama der Dramen

Im Palais Royal
führen sie diese Woche
sieben Dramen auf.

Das Theater Pépinière : Aparter Name

Pépinière, äußerst
aparter Name. Gleichen
die Stücke diesem?

Tränen im Petit Montparnasse

Tränenbachstürze
sind heute angesagt. Wer
nicht mag, rette sich!

Taschentuchalarm im Petit Saint Martin

Hilfe! Ich hasse
Taschentuchalarm. Warum
Petit Saint Martin?

Wer steckt hier wen in die Tasche? Eine amüsante Vorstellung im Poche Montparnasse

In die Tasche steck‘
ich dieses Theater gern.
Oh, Poche Montparnasse!

Eine Tür in eine andere Welt. Die Abendvorstellung im Porte Saint Martin

Porte Saint Martin
stößt auf der Bühne die Tür
zu andrer Welt auf.

Entführt. Weit weg im Ranelagh

Entführt wurden wir
vom Ranelagh in fremde
Welten. Gelungen.

Das Theater Reine Blanche: Die weiße Königin

Sehr erhabener
Name, Reine Blanche. Ein Garant:
Unabhängigkeit.

Der Lüster schwebt hoch oben. Das Theater Renaissance

Im Renaissance schwebt
der Lüster sehr weit oben:
andere Sphäre.

Die ausgefallene Beleuchtung im Rive Gauche

Leider konnten wir
nicht viel vom Stück sehen. Die
Beleuchtung ganz weg.

Wer hat Lust ins Theater zu gehen? Karten fürs Saint-Georges

Wie wäre es, wenn
wir heute ins Saint-Georges gehn‘?
Abendvorstellung.

Spannung auf der Bühne im Salinières

Atemlose Still‘,
als die Schauspieler kommen:
Höchstspannung gewiss.

Text vergessen in der Salle Gaveau

Neuer Schauspieler
vergaß seinen Text. Zum Glück
überspielte er.

Improvisiert im Splendid Saint Martin

Eine Bühne, auf
der gerne improvisiert
wird. Sehr erfrischend!

Studio des Champs-Elysées: Die kleine Schwester der Comédie des Champs-Elysées

Intimer und klein.
Vergleich zur großen Schwester
braucht es nicht scheuen.

Der enge Saal des Studio Hébertot

Ein sehr enger Saal
erwartet den Besucher
im Le Hébertot.

Im goldenen Kopf. Das Theater Tête d’Or

Poetischer geht
es vom Namen her nicht. Wer
widersteht diesem?

Wie spät ist es? Ohne Zeit im Théâtre de Dix Heures

Wenn die Zeit schon im
Namen steht, glaubt jeder, dass
es zum zehn beginnt.

Théâtre de la Contrescarpe: Nie wieder!

Ich war so enttäuscht,
dass das Contrescarpe mich nie
wiedersehen wird.

Im Schatten des Eiffelturms: Das Théâtre de la Tour Eiffel

Unweit des Turms der
Türme fristet das Spielhaus
ein Schattendasein.

Die frühere Rollschuhbahn. Das altehrwürdigeThéâtre de Paris

Dieses Theater
war früher Rollschuhbahn. Jetzt
dreht der Kreis nicht mehr.

Volles Haus im Théâtre de Paris – Salle Réjane

Bis auf den letzten
Platz besetzt. So voll haben
wir es nie gesehn‘.

Wir kommen wieder ins Tristan Bernard

Auf jeden Fall sind
wir wieder am Start. So toll
war selten ein Haus.

Wirklich abwechslungsreich, das Variétés

Der Name lügt nicht.
Das Programm wechselt oft. Wär‘
es doch überall!

Théâtre de l’Athénée: Der Jugendstiltraum

Das Athénée ist
eine Jugendstilperle
in der rue Boudreau.

Théâtres Nationaux à Paris

Fußgetrappel im Chaillot – Théâtre National de la Danse

Eifriges Trapp, Trapp
im Chaillot. Es ist ein Gast,
der es eilig hat.

Der Theaterhügel. Das La Colline – Théâtre national

Solch Erhebung in
der Theaterlandschaft sucht
ihresgleichen sehr.

Comédie-Française – Salle Richelieu: Die große Comédie

Die wichtigste der
Bühnen Frankreichs. Ungekrönt.
Vom König erweckt.

Eine Stunde. Das Konzept der Comédie-Française – Studio-Théâtre

Im Studio dauern
Die Stücke genau eine
Stunde. Großstadtwitz!

Streik in der Comédie-Française – Vieux-Colombier

Das Vieux-Colombier
tritt in Streik. Die Forderung
ist sehr berechtigt.

Odéon – Théâtre de l’Europe: Theater auf dem halbrunden Platz

Die Bühne ist auch
vor dem Haus halbrund. Welch ein
wundervoller Platz!

Der zweite Saal. Das Odéon – Ateliers Berthier

Das Odeon braucht
zwei Bühnen. Berthier ist am
Stadtrand im Norden.

Zu Gast in der Salle Favart

Opéra Comique,
die grandiose Preziose.
Welch eine Grandeur!

Kinos

Zwei Freunde im Le Grand Rex

Zwei Freunde wollen
sich im Le Grand Rex treffen.
Zu viele Leute.

Eine Bibliothek? Nein, das MK2 Bibliothèque

Bücher gibt es hier
nur im Namen. Abtauchen
geht trotzdem super.

Der neue Blockbuster im Le Pathé Villette

Das Pathé Villette
präsentiert den Blockbuster,
den alle sehen.

Kino in der virtuellen Welt des Pickup VR Cinéma

Das Virtuelle
erhält auch Einzug auf die
Kinoleinwand, oh!

La Géode: Die Spiegelkugel

Das runde Kino
steht als große Kugel in
der Wissenschaftsstadt.

Der ehemalige Kinopalast. Grandeur im Le Louxor

Le Louxor zählt zu
den Kinopalästen. Sie
sind ausgestorben.

Zur Nachmittagsvorstellung im Le Germain Paradisio

Zum Geburtstag ins
Kino zur Vorstellung am
Nachmittag. Grandios!

Das Restaurantkino Les bobines

Nun ein Restaurant,
das gleichzeitig Kino ist.
Is(s)t man dort auch gut?

Kino in Montmartre: Le Studio 28

Eine schöne Wahl
ist Le Studio, wenn man ein
Hügelkino sucht.

Der Schwarzweiß-Film im Les Fauvettes

Schon lange hatten
wir keinen Schwarzweiß-Film mehr
gesehen. Bloß mehr!

Der Horrorfilm im Le Desperado

Wir gruselten uns
die ganze Zeit. Der Alptraum
sicher heute Nacht.

Alles andere als ein Stummfilm: Das Le silencio

Im Le silencio
gibt es einen privaten
Club mit Kinosaal.

Pariser Independent-Film im MK2 Quai de Loire et MK2 Quai de Seine

Independent-Film
im MK2 Quai de Loire
oder Quai de Seine

Mitten auf dem alten Markt: Überrascht vom Le Forum des Images

Früher wurden hier
Waren verkauft, heute auch
die Bilderfluten.

Der beste Zeichentrickfilm im Pathé Villette

Den besten Trickfilm
finden in der Salle Mômes,
strahlend nach Hause.

Der Pariser Kinotitan: Cinéma Paramount

Seit Urzeiten hier
zu finden. Erfüllt hat er
schon viele Träume.

Popcorn-Ärger im Cinéma Berlitz Paris

Popkornschmatzer vor
uns in der Reihe. Großer
Ärger programmiert.

Wer isst hier ein Eis? Augen- und Gaumenschmaus im Cinéma Empire Paris

Cinéma Empire
ist nicht nur Traumtempel, auch
großer Eistempel.

Eine hehre Institution – Das französische Filminstitut mit eigenem Kino (Cinéma de la Cinémathèque Française Paris)

Das Filminstitut
ehrt die holde Tradition
des grand cinéma.

Das Kino, das zum Theater wurde: Das Ciné 13 in Montmarte

Die Verwandlung zum
Theater ist sehr geglückt.
Die Träume bleiben.

Das ehemalige Hippodrom: Das Cinéma Gaumont-Palace Paris

Pferderennen gibt
es hier längst nicht mehr. Trappeln
nur noch am Abend.

Die Avantgarde übernimmt das Cinéma Gaumont Opéra Paris

Gaumont Opéra
präsentiert nur noch Avant-
Garde. Neues Konzept.

Was für eine Pariser Schmonzette im Cinéma UGC Normandie Paris

Albernheit erhält
Einzug in das seriöse
Kinoprogramm. Flop!

Für welchen Film entscheiden wir uns? Luxusprobleme im Cinéma Max Linder Panorama Paris

Die Auswahl ist groß.
Die Wahl fällt uns schwer. Lindner
Panorama top.

Ein Liebesfilm in Paris. Romantikträume im Cinéma Le Champo Paris

Besser als dort kann
nirgendwo ein Liebesfilm
genossen werden.

Der eingeschlafene Kinobesucher im Mac-Mahon Paris

Im Mac-Mahon ist
schon so mancher Besucher
eingenickt. Unrecht!

Die Originalfassung mit Untertiteln im Pathé Wepler Paris

Im Pathé Wepler
die Originalfassung
mit Untertiteln.

Das Pagodenkino, ein ungewöhnlicher Ort: Cinéma La Pagode Paris

In der Pagode
flimmern die Filme munter.
Richtiges Kleinod.

Ende

© 2020 Nicolette Marquis https://www.carminis.de